Saturday, 28 April 2012

I znowu bez cekinów... And without sequins again...

Za Kardomonową i JaMajką... i FB cytuję notkę z pewnej poczytnej gazety:
"Scrapbooking - drogie pinezki, cekiny, serduszka, błyszczące kwiatki i kokardy, które kupuje się przez internet i wykorzystuje do robienia ramek, laurek i wszelkiego typu ozdób. Uwaga: tylko dla dorosłych! To szał pracownic korporacji, które po pracy relaksują się, wyobrażając sobie, że są XIX wiecznymi gospodyniami domowymi".
As found on Kardamonowa and JaMajka's blogs... and Facebook - note from one of Polish magazines: " Scrapbooking - expensive tacks, sequins, hearts, shiny flowers and bows, which you can buy only in the internet and use to make frames, greeting cards and decorations of all kinds. Important: only for adults! This is is a madness of corporation workers, who relax after work having the impession that they are XIX century housewives"
Czyżby??? Wielu rzeczy o sobie nie wiedziałam...
Moja mina na tej pracy niech będzie komentarzem :) (I o zgrozo, idzie długi weekend, a ja naprawdę, ale to już naprawdę nie mam cekinów!!! Nawet tych tanich!) Jak nic, za moment wylecę z tego zacnego grona...
Really? There are so many facts about me I didn't know before!
Let the photo below be my comment to this text :) (And - omg - there is a bank holiday coming and I ran out of all the sequins... even the cheap ones!!!) Soon I'll be removed form this community , this is for sure...


Happy




Ewentualne listy protestacyjne, edukujace i wyjaśniajace prosimy kierować na adres: obcasy-p@agora.pl
Any wishes for mailing the magazine? I'm sure their mailbox is quite full by now :): obcasy-p@agora.pl

Friday, 27 April 2012

Mediowanie dla każdego (2 mini kursiki) - Mixed Media for everyone (2 mini tutorials)

Dzisiaj wypada moja kolej, aby podpowiedzieć Wam troszkę - Jak One Scrapują? Z tej okazji na blogu sklepu Scrapki.pl  przygotowałam dla Was dość obszerne fotostory o powstawaniu poniższej pracy. 
O czym tam będzie? Przede wszystkim o tworzeniu wszelkimi dostępnymi środkami, nie trzymając się za bardzo zasad i schematów - bo w sumie dlaczego? Mediować można w zasadzie w każdej pracy, i prawie wszystkim, co podejdzie pod rękę:) Nie macie odpowiednich farb? Papierów? Zestawu sprejów? To naprawdę nie problem!
Chciałam zabrać zabrać Was w krótką podróż - krok po kroku, i pokazać jak powstawała poniższa praca - dość wesoły, zakręcony mixed mediowy scrap o roboczej nazwie "You are Limited Edition". Chyba nie muszę komentować, skąd taki wybór tytułu. Co ciekawe użyłam tutaj tylko 1 tuszu, 1 spreju, 1 farbki i gessa... ale czy coś mu brakuje?
Today is my turn to tell you more about how I create. We have a project like that on Scrapki.pl blog - I decided to share there a quite long photo story showing the creation of the crazy layout showed below, named "You are Limited Edition". I guess I don't have to explain why I've chosen this title :)
So, What is my post about? A bit about creating with all the supplies and materials you can find, without borders, boundaries, forgetting  the rules and schemes. Why not, may I ask? You can use mixed media techniques in all kind of your projects and using almost everything you have around you. You think you don't have suitable papers? Not enough paint? Sprays? Ink? Thati is not a problem at all :)
I've made this project using  1 ink, 1 spray, 1 paint and gesso - is it not mixed media enough? ;) 


Ltd Edition

Białe tło jest zawsze dobrym początkiem - nie ma tu nic, co mogłoby nas rozproszyć czy zmusić do ustępstw. Pełna twórcza wolność!  Ja uczyniłam je nieco ciekawszym bawiac się w maskowanie wycinankami z  wykrojnika numerkowego Sizzix - oraz bardzo gęstym gessem. Więcej o tej technice można poczytać tutaj - na blogu Sizzixa. 
Mam nadzieję, że spodobają się wam moje dzisiejsze posty - i że uda mi się Was przekonać, że mixed mediowanie nie jest wcale aż tak wymagajace technicznie, materiałowo i czasowo. Naprawdę - każdy może znaleźć coś dla siebie na tym poletku!
Miłego tworzenia!
White background is a perfect start - there is nothing that will distract you or force you to make concession. Full creative freedom! I took the advantage of that and started with a wonderful technique - structural stenciling, using Tim Holtz Cargo Numbers Sizzix Dies leftovers and heavy gesso. You can learn more about this fun and easy technique, here, on Sizzix blog! 
I hope you will enjoy the posts I've made today - and I hope wou will see that mixed media creations aren't  that demanding or hard to follow. Happy creating!

Thursday, 26 April 2012

Tm Holtz na białym - Tim Holtz on whites

Hej kochani - zbliża się termin mojego najdalszego jak do tej pory wyjazdu - wizyty w Australii, więc oczywiście domowe i zawodowe sprawy trzymają mnie z dala od blogowania.  Nie zostawiam was jednak, o nie - na pocieszenie mam pracę wykonaną dla Tima Holtza na tegoroczne CHA (przecież wszyscy lubimy timowe rzeczy, prawda?). Jak widać - na białym, lekkim tle jego dodatki prezentują się wyśmienicie:)
Hi my friends!
The moment of leaving for my longest in life trip - to Australia is coming quickly. Can I have to add how excited I am? I'm doing my best to be on time with all my commitments before I leave, that's why I wasn't on the blog last days - sorry! To cheer you up a bit I've got something Tim Holtz made for last CHA:) We all love Tim Holtz, right? As you can see on the white background his embellies look just perfect!


Creating Yourself - Tim Holtz




Praca to 99% Tim Holtz i Ranger:)
Więcej  o projekcie - można przeczytać tutaj, na blogu sklepu Scrapki,pl, który - tak się składa - ma wszystko lub prawie wszystko timowoholtzowe :) Zapraszam!
This project is 99% Tim Holtz and Ranger:)
To learn more about the products please visit this link - post on the Scrapki.pl online shop blog - they have everything Tim Holtz in Stock! 

xo
Finn

Sunday, 22 April 2012

5-7 October 2012 - Scraptastic invitation!!!


Hi there my friends!

Some of you probably know the BIG, BIG news - this year I was invited to teach my classes in the most amazing event in Belgium - Scraptastic 2012! You can imagine my excitement and happiness - I'll be teachnig together with such named and talented teachers as Teresa Collins, Sharon Laakkonen, Birgit Koopsen, Tanya Watts, Ingvild Bolme,Iris Babao Uy, Donna Downey, Loredana Bucaria and Corinne Delis :)What a great adventure! I'm jumping with joy and of course I want to invite you to book some of my classes during this event!
Here are my proposals:








Scraptascic 2012 offers some great packages for the students, including hotel, food classes and admission to the trade center - please look through them carefully!
I hope to see you on my classes - this is going to be a wonderful event!

Sending hugs
Finn

Friday, 20 April 2012

Lubicie tagi?- Do you like tags?

Hej blogowicze :)
Lubicie tagi? Te małe kawałki papieru miały w założeniu być załącznikiem do czegoś większego, a tymczasem w scrapowym i mixmediowym świecie zrobiły prawdziwą karierę jako absolutnie pełnoprawna forma artystycznego wyrazu. Razem ze swoimi kuzynkami - kartkami, ATCiakami i innymi małymi formami dostarczają nam teraz inspiracji i są  niejednokrotnie ciekawą alternatywą dla stypowych scrapów lub kolaży... szczegolnie gdy brakuje nam czasu na wykonanie tych pełnowymiarowych projektów.
Na blogu Primy tagi także znalazły swoje należne im miejsce - serdecznie zachęcam do podglądania tworów tego przezdolnego teamu - takie tagi, to prawdziwe majstersztyki!
Hi bloggers!
Do you like tags? Little pieces of paper that meant to be attachment to something bigger made a huge career in scrapbooking and mixed media world changing into small pieces of art, giving inspiration and being another way of creative expression together with other smaller form such as cards, ATC and others. Making them is just great fun - great when you don't have enough time to create a full-size layout:)
Prima is also focusing on tags - there are may  beautiful creations waiting for you on the blog - just jump in and check it out!

A to już moje 2 tagi - oparte na kolekcjach Doodle Deux i Almanac. Coś mnie ostatnio wzięło na warstwy...
Here are my 2 tags, made with Doodle Deux and Almanac Collection - I put a lot of layers, recently I guess...
Tag - Prima

Tag - Prima (Almanac collection)

A ten tag, oparty także o dodatki Primy, ale w doborowym towarzystwie Tima Holtza oraz 7 Dots Studio został zrobiony na dzisiejszy post na blogu Sizzixa, gdzie jak zwykle serdecznie zapraszam! Czy te nowe małe wykrojniki cyferkowe nie są super? Musze jeszcze położyć łapę na alfabecie...
Szczegóły pracy - tradycyjnie na blogu Sizzixa, a uzywanie przeze mnie materiały można znaleźć w moim ulubionym sklepie - Scrapki.pl! (Nota bene - ostatnio była dostawa Sizzixa... i szybko znika!)

And this tag, also based on Prima together with Tim Holtz and 7 Dots Studio was made for my blogpost on Sizzix blog! Just look ant these pretty numbers from the new Tim Holtz Collection - aren't they cool? You'll find more details on the Sizzix blog of course!


Tag - Sizzix, Tim Holtz and 7 Dots Studio



And soon I'll be back to share more information about the coming classes... How about Belgium? the Scraptastic 2012 banner is already on my blog - you can check this amazing event now!

Wednesday, 18 April 2012

Stacja Kontroli Chaosu - Chaos Control Station - Journal

Jak się ostatnio mam? Ano tak mniej więcej, tylko jakby mniej optymistycznie...
How am I lately? More-less like that - but a little less optimistic...

Journal 24 - Stacja Kontroli Chaosu - Chaos Control Station




Journalowa strona poswatała na bazie manii herbacianej, mocno przypadkowych chlapań farbkami i sprayami oraz stemplowania w tle nowymi stemplami od La Blanche.
This journal page is another example of my tea painting addiction, some random ink and spray splashing and background stamping with the new La Blanche stamps.
Dziękuję za uwagę.
THL:)

Sunday, 15 April 2012

Perth classes - offical cancellation

OFFICAL CANCELLATION NOTICE - PERTH WORKSHOPS
I was so very hoping this will never come. Till the very last moment we were working hard to get information, get in touch with the organisators and find out what was happening, but with no luck. The class organisator and host- Scrappy Kapers dissapeared from my reach for weeks and when I finally found a way to contact her she kept gave me nothng but promises and information which proved to be untrue.
As I couldn't get any honest information about my classes, the event preparations and the fact that my contract had been violated several times - I have no option but to cancel the classes. I do this with deepest sorrow and pain, as I imagine your situation now - and I was very looking forward to this event and meeting you - students from the other part of the world.
I was so excited to be coming to teach you - and now I understand how dissapointed you are. I hope by making this announcement now now will allow you reorganise your plans.
It is my strong suggestion that you contact the store, Scrappy Kapers directly for your full refund for all class fees paid immediately.
I apolgise for that and I hope to visit you again soon, this time without any problems. I hope you will understand my situation - beeing here on the other side of the world made me helpless and the decision about this cancellation caused me a lot of stress. Please, pass this information to your friends attending the classes in Perth.
I know that Scrap Matrix in Darwin can offer several spots for my classes on the first weekend of May, if you who are interested, please contact Rae Cooper as soon as possible.
Again - I'm so verry sorry for you all.
Sending warmest  hugs
Finn

Friday, 13 April 2012

Spokój? - Calmness? - journal (Sizzix)


Spokój? Naprawdę nie znam tego słowa. Nie mam pojęcia jak to się dzieje, ale zawsze coś, zawsze gdzieś, zawsze w biegu - tak jakby wszelkie wydarzenia wyzwania i kłopoty ciągnęły do mnie stadnie. A jeśli nawet same nie ciągną, to sama je sobie wynajduję. Ten wpis, zrobiony w żurnalu Tymonsyl jest kolejną refleksją nad zagadkową kondycją mojego losu... oraz moją pierwszą walką z materią pod banderą wyzwania "Drugie Piętro" Nat Klabach i Julie Fei-Fan Balzer. Zadanie niby proste - zrobić coś, czego nie robiło się do tej pory, inaczej, ciekawiej, poza własną strefą bezpieczeństwa - na dodatek używając złotej farbki. Moją strefą bezpieczeństwa bez wątpienia są pasty strukturalne - więc z rozmysłem nie użyłam ich, choć świerzbiły mnie ręce i już chciałam pacnąć je na mą rozwianą fryzurę i nałożyć solidną porcję śmieci i żelastwa. Ale nie. Walczmy ze słabościami... dodatkowo wystąpiła nakładana palcami farba (oj, jak fajnie się tak pracuje...) oraz złota farbka Dabber - stemplowana wprost z gąbeczki. Czy mi się udało wciągnąć oczko wyżej? Może troszeczkę.
Calmnes... seriously? I don't know this word. I don't know why and how it is possible, but there is always something, I'm always running, new challenges and new perspectives are chasing me and if not - you can be sure I will find something new to do anyway! These pages made in Tymonsyl's journal should be inspired by calmness - and threy are reflection of my thoughts... and my first attempt to push myself further in the "Scecond Floor" challenge proposed by 2 amazing artists, Nat Klabach and Julie Fei-Fan Balzer. The challnge was to create something in a new way, out our comfort  zone and use gold paint for this creation. My comfort zone for sure are gel mediums and structural pastes - so intentionally I didn't put them on this project despite the fact they were calling me on the top of their voices. It would be so easy to make some textural elemrnts on my "fake hairstyle" and I was almost ready to put on it some rubbish or metal elements... but no! This time I made the texture just with paper, glue and paint - applied mostly with fingers (yeah!) and stamped with a sponge - the one on the top of Gold Dabber paint. Did I step on the second floor? I hope so, but I consider it as a first small step. 


W stworzeniu tych stron pomogły mi szczególnie wykrojniki Sizzix - Decorative Strips Tima Holtza. Jak zwykle uchylam rąbka tajemnicy na Sizzixowym blogu, gdzie widać moje zmagania z fakturami i warstwowaniem z użyciem jedynie farb i kleju... zapraszam serdecznie do podglądania, o tutaj!
For creating this pages I used 2 Sizzix dies - Decorative Strips by Tim Holtz. As always, I want to invite you to Sizzix blog, where you can learn more about this project  - watching me creating it step by step, creating textures just with paper, glue and paint. Enjoy!


Na zachętę podrzucam strony sfotografowane osobno:
Here are 2 close ups to make you more curious;)


Pozdrawiam serdecznie i wycofuję sie na z góry upatrzone pozycje.
Sending you warm hugs and best wishes
xoxo
Finn

Wednesday, 11 April 2012

Classes in Israel - 9-10 August 2012

Hi there my friends!
I'm so happy to announce that this August I will have a honor to teach 4 mixedmedia classes in Tel Aviv, in Israel! Whan an amazing adventure:) Here is the banner with the information about the event - to learn more and book your seat contact Einat: algem@zahav.net.il




If you want to read the classes descriptions please visit my class info page here! 
I hope to meet you all on this wonderful event - I'm sure we'll have a great creative time together! 
Sending warm hugs :)
Finn

Kobiety i Mężczyźni - Women and Men - journal

Wpis do żurnala wędrującego Guriany - inspiracją jest damski i męski punkt widzenia. Czy muszę tłumaczyć, która strona ilustruje kogo? ;) Lubię takie momenty, kiedy pomysł, który skrystalizował się w głowie jest już przelany na papier :)
This is a page I made for Guriana in her round robin (or travelling journal). The inspiration was a point of view of women and men. Should I explain which page illustrates who? I love these moments when I can see the idea i had in my mind fully finished on the paper :)

men and women - journal




Na warsztacie ponownie torebki herbaciane - w dobrym towarzystwie sprayów, Rock Candy Crackle Paint i Picked Fence Crackle Paint (Ranger), oraz kulek w żelu. Do tego stemple z najnowszych kolekcji Wendy Vecchi (Studio 490)- aż same  się podsunęły. Napisy - Erika:)
I used my favorite teabags again - this time in a good company of sprays, Rock Candy Crackle Paint i Picked Fence Crackle Paint (Ranger) and gel beads. New stamps by Wendy Vecchi (Studio 490) were a perfect add on to both pages. Journaling - by Erika :)

Monday, 9 April 2012

Poczuj to - Feel it *Prima*

Kolażowo - żurnalowo - scrapowa hybryda, czyli kolejny eksperyment. Naprawdę, dobrze się robiło :)
Collage-journaling-paper layout hybrid or my next experiment :) I had a great time with it!

Feel it - Prima






Materiały: Prima - kolekcja Songbird wraz z dodatkami (kwiaty, chipboardy), stemple. Tusze Distress i Archival (Ranger), herbata, maszyna do szycia, taśmy klejące, pisak permanentny.
Supplies: Prima: Songbird Collection with all the dedicated embellishments (chipboards, flowers), stamps. Inks - Distress and Archival (Ranger), tea stain, machine stitching, tapes, permanent pen.

Friday, 6 April 2012

Życie jest piękne - Life is good...

... a jeśli nawet nie, to patrz punkt pierwszy. Dzisiaj minimalistycznie, choć energetycznie, sama sobie na przekór wszystkiemu poprawiam nastrój i uszy do góry stroszę. Psychologicznie rzecz biorąc - działa mój instynkt samozachowawczy:)
... and if not, it means you have to check again! Today I am minimalitic, energetic - convincing myself that eveything is all right, no matter whatI think - so ears nad butt up! From psychological point of view - it is my self-healing instinct call;)

Jak być może widać jest to moja piątkowa praca na blog Sizzixa - i jak zwykle namawiam, aby "zerknąć mi troszkę przez ramię" na Sizzixowym blogu - o tutaj, oraz zapoznać się z matariałami, których użyłam, zakupionymi oczywiście w sklepie Scrapki.pl. Zapraszam!
As you probably see this is my Friday project for Sizzix - and as always I want to invite you to "look over my shoulder" and take a peek into Sizzix blog to get some creative inspiration. If you want to learn more about all the products I used - visit blog of Scrapki.pl - my favorite online shop!

Life is good

Materiały: Papiery Cosmo Cricket "Clemetntine", wykrojniki Tim Holtz - Sizzilits Decorative Strips - Sizzix, spraye - Colorwash (Ranger), Pan Pastele, Glimmer Glaze (Tattered Angels), szureczek i szycie maszynowe.
Supplies: Cosmo Cricket "Clementine" collection, Tim Holtz  Sizzilits Decorative Strips - Sizzix, sprays - Colorwash (Ranger), Pan Pastels, Glimmer Glaze (Tattered Angels), twine and machine stitching.
Do zobaczenia niebawem!
See you soon!
Finn

Wednesday, 4 April 2012

I love Tim Holtz :)

Dawno nie było nic scrapowego, a ponieważ moje życiowe sprawy są chwilowo w pewnej reorganizacji pozwolę sobie pokazać coś, co czeka na publikację od dłuższego czasu - od CHA w styczniu 2012. Tak się szczęśliwie dla mnie złożyło, że zostałam poproszona przez Tima Holtza (!) o wykonanie kilku projektów na jego stoisko podczas tego wydarzenia. To trochę jakby wpuścić dzieci do sklepu z cukierkami, prawda?
Po otrząśnięciu się z szoku i niedowierzania zabrałam się do pracy i oto jeden z kilku jej efektów, który zawisł na stoisku Rangera. Mam nadzieję, że się spodoba:)
It is high time to show something "paper based" again!. Due to some seriuous reorganisation in my life I will share today something that was waiting for its turn for a long time: since CHA in January! I was so lucky to be asked this year by Tim Holtz (!) to make some projects for his CHA booth - how happy and surprised I was! It is a bit like letting a group of children run into a candy store... After the first shock I shaped up and started creating - here is one of the effects! It was displayed in the Ranger booth. I hope you'll like it!

Daleko - Away
 oraz detale - some details:


Jeszcze raz dziękuję Timowi za tą wspaniałą możliwość i wiarę w moje siły. To bardzo, bardzo wiele dla mnie znaczy. Do tej pory cała ta wyprawa jest jak sen!
Once again I want to thank Tim for this woncerful chance and hid belief in my creativity. It means so much to me. The whole January trip is still like a dream to me!


Materiały: Papiery: Tim Holtz Kraft Resist oraz Destinations, dodatki metalowe i alfabet: Tim Holtz, spray - Perfect Pearls Mists - Ranger,  gel medium, szycie maszynowe oraz nieco dodatków z własnej kolekcji - kropki akrylowe, elementy z metalu, guziki, koronki, sznurek.
Supplies: Tim Holtz Papers: Kraft Resist and Destinations paper stash, metal embellishments - Tim Holtz, spray - Perfect Pearls Mists - Ranger, gel medium, machine stitching, some elements from my collection: buttons, lace, acrylic drops, metal pieces. 

Monday, 2 April 2012

Sizzix mixmediowy - Sizzix: mixedmedia style:)

Witam ponownie po przerwie i zapraszam na kolejny eksperyment z Sizzixem w roli głównej. Tym razem pokonując swoją niechęć do form małych stworzyłam zestaw ATC - w wolnym tłumaczeniu można by go zatytułować "pokonywać pokusy"... Całosć projektu oraz kilka zdjęć ilustrujących powstawanie tych ateciaków znajduje się tu, na blogu Sizzixa - zapraszam!
Hi again! Today I want to invite you to the next experiment with Sizzix dies! This time I've tried to play with real mixedmedia project and I made a set of ATCs - I have to add thet small forms aren't my favorite, but I do challenge myself to try them from time to time. This set is anmed "overcome temptation". You can see more details and step-by - step photos here, on Sizzix blog! Enjoy!

overcome temptation - atc set

Do zobaczenia niebawem! See you soon!
xoxo
Finn