Tuesday, June 19, 2012

Journale nostalgiczne - Nostalgic Journals

Dziś ponownie powrót do żurnalowania: 2 zaległe bardzo strony, obydwie inspirowane starymi zdjęciami rodzinnymi. Szczególnie pierwsze są bliskie mojemu sercu: nie dość, że to zdjęcie legitymacyjne mojej małej jeszcze mamy to dodatkowo udało mi się zawrzeć w tym wpisie kilka autentycznych, naprawdę starych "pamiątek".
Today I'm back again with some more "nostalgic" journal pages, both inspired by old family photos. I love the first one especially - there is my Mom, about 7 years old - I believe it was taken for her first school ID card! There are some important "treasures" placed in the page too - real, old findings from my flea market collection!

Journal 031 - Priceless




Kolejne strony - i inny żurnal - to także oprawa starej rodzinnej fotki, tym razem ze strony "taty". Kolejne piękne wspomnienie beztroskich chwil spędzanych razem w dzieciństwie na wakacjach na wsi. Myślę, że każde z nich wraca do tych chwil z przyjemnością!
These pages are inspired by the photo of my aunts and uncle from my "Dad's branch". It shows one of many wonderful memories they have - spending summertime together in the countryside. I'm sure thy all smile when they think about these "good times"!

true friendsJournal 030 - true friends




Strony powstały w bardzo przeze mnie lubianym żurnalu na bazie "Mixed media book" Primy - wypełnionego różnorodnymi tłami i teksturami inspirującego albumu. Kto wybiera się na moje warsztaty "Prima Goes Inky" - ten pomaca ten i wiele innych wpisów własnoręcznie!
I made this page in Prima "Mixed media book" - journal I love and use with a pleasure. It is a canvas cover filled with pages of many patterns and textures. If you are planning to take my "Prima Goes Inky" class - you'll have a chance to put your hands on this and many more pages inside my book!

Wspomniałam już, jak bardzo lubię mieć na warsztacie te zdjęcia? Stare fotografie mają niesamowity czar! Dla tych, którzy kochają je podobnie jak ja, polecam rzucenie okiem na wspaniały projekt "The Whatevers" autorstwa Nat Kalbach, Cat Scanlon i Vicki Chrisman. Inspiracja i twórcze przeżycia zapewnione, a na dodatek - w doborowym towarzystwie! Zapraszam!
I told you before that I love playing with old photos... these paper treasures have got loads of magic inside! For those of you who  love them too I've got a link to a great project "The Whatevers" by talented Nat Kalbach, Cat Scanlon and Vicki Chrisman. I'm sure you'll be amazed with the idea thy have and I promise - tons of inspiration and creative energy included - I love this idea with all my heart! Come and join them!



13 comments:

france papillon said...

those pages are priceless and put a smile on my face, even though they're not depicting my memories!
gorgeous doesn't even begin to cover what i think of it...

hugs sweetie, miss ya!!

Asia said...

Cudne, melancholijne... niezwykłe połączenie starych zdjęć i tych wszystkich "Twoich" dodatków/gadżetów :) Piękne... jasne i "czyste" :)

Даша said...

Нереальная красота!!!!!

Зефирка Сладкая said...

i saw these pages at Scrap-Info magazine))) they are amazing!

cbee said...

AMAZING!!!!

nimucha said...

Przepiękne! Uwielbiam Twoje prace.

magdalena said...

Finn, uwielbiam absolutnie wszystko, co robisz. To taka trochę kraina bajek, nierzeczywista, ale bardzo, bardzo wciągająca...

Riikka said...

Amazing. Gorgeous. <3

Makówka- Agnieszka Sieńkowska said...

Zachwycam się. Szczególnie chyba pierwszą.

Thuria said...

4 words: I love your scrap!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nurse Ratchet said...

Gonna be touching these in July!!

Tusia said...

So wonderful! So Finnful :**

MARCH said...

ah! moi j'aime ....<3
merveilleux comme toujours

corinne de france