Wednesday, 30 November 2011

Live with Prima - Finn in Grungy and sweet...

Zrobiłam to! Pomimo ogromnego stresu, dzięki wspaniałemu międzynarodowemu wsparciu wszystko się odbyło mniej-więcej pomyślnie:) Dziękuję kochanym kobietom, które dzielnie wspierały mnie na chacie podpowiadając to i owo koleżankom :* Było na s około 270 osób... a kto nie zdążył lub nie mógł, am chce - ma szanse obejrzeć, gdyż całość została nagrana. ( Ja się  boję oglądać, muszę dojrzeć do tej myśli):) Zapraszam!

I did it! My Live with Prima is done - thanks to wonderful international support I had it all went smoothly and without major problems:) Thank you all the tladies joining the show and helpful on the chat - it was a great experience thanks to you! Thank you for helping the others attending the show :*
I've heard there was about 270 of us... but if you missed it, Ive got a good news - it is recorded and you can still watch it using the link below :) (I didn't watch it yet, I'm afraid of what I can see there, I guess I need more time!)


THANK YOU !!!
xoxo
Finn

Tuesday, 29 November 2011

30.11.2011 - Live with Prima - zaproszenie - invitation :)

Dzisiaj mam dla Was niespodziankę. Niespodziankę tak niespodziewaną, że sama nie wiem, co to będzie :)trzęsą mi się kolana i nerwowo przekładam rzeczy z miejsca na miejsce...
Otóż w środę, 30 listopada o godzinie 20.00 odbędzie się pierwsze Live with Prima z moim udziałem... na czym to polega? Otóż, będę nadawać do internetowego świata zza mojego własnego biurka, pokazując krok po kroku jak powstaje słodko - śmieciowy,  Finnowo - Primowy projekt, którego zdjęcia zamieszczam poniżej :) Zapraszam!

Today I've got a surprise for you! This surprise is also a great surprise for me :) I'm not sure what will happen, my knees are shaking and I have to remember about breathing, but... let me invite you to my first ever live show - Live with Prima, on Official Prima channel on Ustream. The show is starting on Wednesday, November 30th at 11:00am PT/ 2:00pm ET/ 8:00pm, CET, GMT+1. 
During this event I'll show how to create a layout similar to the one one below, step by step:) Sweet and grungy in one! Pure fun!

So sweet *Prima*


Oczywiście  - jestem cała w stresie i oczywiście - raz jeszcze bardzo serdecznie wszystkich Was zapraszam na oficjalny kanał Primy na środę, 30 listopada na godzinę 20.00... i bardzo proszę o trzymanie kciuków! Mówienie do małej czarnej kamerki budzi we  mnie nieufność... a kontakt wzrokowy z przeciwnikiem? O rany... (dodam jeszcze, że w trakcie można komunikować się ze mną za pomocą podłączonego do pokazu chatroomu... trzeba się zalogować na kanale Ustream i poszukać chatu po prawej stronie od okienka z filmikiem. Im dłużej o tym piszę, tym bardziej jestem spanikowana...! AAAaaaa!!!)
Once again - I'm inviting all of you to the show, please, keep your fingers crossed for me! You can imagine how stressed and shaky I am now - it is not usual to talk to the camera, right? I promise to do my best!
BTW: during the live show you can be in touch with me on the chat, connected to the stream. You have to log on the Ustream and find the chat window - it is on the right. I hope to see you there :)

xoxo
Finn

Sunday, 27 November 2011

Dziękuję Norwegio - Takk Norway!

Minęło już trochę czasu, a ja ciągle nie opublikowałam podsumowania warsztatów w Oslo - 12-13 listopada 2011. To niedopatrzenie to nic innego jak wynik szybkiego nadrabiania zaległości spowodowanych wyjazdami - niestety  terminy nieubłaganie gonią czyhają i nie ustępują.
It's been a while and there's still nothing about my classes in Oslo on 12-13th November 2011. It is all because of the merciless deadlines, which were waiting for me after my travels...

Jak było? Wspaniale!
W ciągu szalonego, twórczego weekendu poznałam grupę wspamniałych kobiet, zwiedziłam największy scrapowy sklep, jaki widziałam w życiu (tak tak, był wielkości przeciętnej "Biedronki"!)  i uczestniczyłam w zlocie scrapbookingowym, gdzie moim zadaniem było poprowadzenie 4 warsztatów. Mam chyba szczęście do uczestników - miałam wspaniałe, twórcze, chętne do eksperymentów grupy, które  rzuciły się z zapałem w wir pracy i stworzyły naprawdę swietne projekty - puchnę z dumy! Dziękuję bardzo dziewczyny! Niestety, pierwszego dnia zapomniałyśmy o zdjęciach grupowych... :( Kaszanka... za to grupy niedzielne prezentowały się tak:
How was the event? Just great!!!
During this crazy, crafty weekend I met a group of wonderful women, I've seen the biggest scrapbooking store in my life, and taught 4 mixedmedia classes on the scrapbooking event in Oslo. I'm very lucky with my students - I had 4 talented, hardworking, willing to experiment groups of ladies, who were just the sweetest to me and did really amazing projects! How proud and happy I am!!! Thank you so much!
Unfortunatley we forgot to take photos on Saturday... (maybe somebody has them in the camera, please???) but on Sunday...: 




Bardzo serdecznie dziękuję za opiekę organizację i bardzo ciepłe przyjęcie Lindzie i Anicie (oraz ich mężom!), którzy okazali się wspaniałymi, gościnnymi gospodarzami:) Mam jednak trochę szczęścia w życiu, że trafiam na tak ciepłych, otwartych ludzi :)
I also want to give huge thanks to Linda and Anita ( and their husbands!) for the organisation, hospitality and invitng me for this weekend. You were the friendliest people and I feel so luccky to meet you! 

Podsumowaniem atmosfery  moich warsztatów jest ta journalowa stronka, która powstała podczas wspólnego scrapowania w nocy z soboty na niedzielę - powtórzę jeszcze raz - dziękuję Norwegio :)
Let this page, made at Saturday night, be the best summary of this amazing event! I just had great time during the whole stay in Oslo - I will say once again - thank you Norway!

Journal 15 - Takk Norway - Thank you Norway


Już niebawem ponownie wybywam - tym razem do Rzymu... liczę, że atmosfera i tym razem dopisze oraz, że będę miała się czym pochwalić po powrocie! Ależ będzie się działo!
Soon I'm heading to Rome and I expect that the experience will be as exciting as my previous travels - and I hope to show you  a bit of photos and projects soon! I can't wait to start!
:*


P.S Czy wiecie już o naszym pierwszym wyzwaniu na blogu 7 Dots Studio? Zapraszamy!
Do you know about our first challenge on 7 Dots Studio blog? Join the fun!

Tuesday, 22 November 2011

Gradacja - Gradation *Prima* and some news!!!

Projekt, który miała ułożony w głowie już wcześniej, wreszcie zrealizowany!
Aby zobaczyć powstawanie tego małego pudełeczka "krok po kroku zapraszam tutaj, na blog Primy :)
This is a project which I had ready in my imagination long time ago. Finally, I made it!
To see the the "step by step" photos, please visit Prima blog :) I hope to see you there!

  Gradacja - Gradation *Prima*



Color: Tattered Angels Glimmer Mist. 


And now I want to share one BIG HAPPY NEWS -
I'm in the Tattered Angels Design Team again!!!
Jumping with joy, with a silly smile on my face:) Yesssssssssssss!!!!  Take a look what an amazing team we have for the 2012 .
How lucky I am to work with such talents!!!

Monday, 21 November 2011

Finnowa Prima - Prima by Finn :)

Dzisiaj mój post na blogu Prima Marketing - na zanętę pokażę taki  scrap ;) Zapraszam!
Today is my blogpost on Prima Marketing blog... to make you more curious I will show this one layout ;) Take a peek for more:)

Mine *Prima*

Product list:
  • 882150- Masks
  • 529567- Wildflowers Pillar pack
  • 533335- Gallery Roses
  • 541125- lace
  • 541323- lace
  • 530884- Accent gems

Sunday, 20 November 2011

Męskie kolory - Male colors


Witajcie! Dzisiaj z koleżankami z DT sklepu Scrapki.pl zapraszamy na kolejny odcinek cyklu "Jak one scrapują?".  Tym razem naszą inspiracją są kolory: ja postanowiłam pokazać blejtram w mojej najulubieńszej, prawie czarnej kolorystyce:) Podzielę się też informacjami o moich innych "kolorowych zestawach" :)

Zacznijmy od kolażu, który przygotowałam na dzisiaj. Jak zapewne zauważyliście bardzo lubię czerń - praktycznie nie potrafię bez niej tworzyć!W każdej swojej pracy zawieram choć odrobinę tego koloru - tak jest i w tym przypadku: (collage na blejtramie "Male" - "Samiec").

Samiec - Male

Czarny kolor na te pracy to kombinacja kilku czynników, z których główną jest farba akrylowa. Użyłam jej zarówno do stworzenia tła, jak i podmalowania prawie gotowej pracy.



Nałożenie cienkiej warstwy farby akrylowej na wierzch sklejonych dodatków ukazuje wszystkie ich detale, nadając pracy zdecydowanie bardziej teksturalny charakter:)

Zestaw kolorystyczny Glimer Mistów firmy Tattered Angels, który jest bazą dla tej pracy to oczywiście  Black Magic, Juniper, Dark Denim, Turqouise Blue, oraz Olive Vine.  Uwielbiam to ciemne, niebieskawe zestawienie: nadaje dramatyczny, tajemniczy klimat... i dobrze nadaje się, żeby oddać "męską" naturę;)


Inne moje ulubione zastawienie to ciepłe róże, żółty odcień pomarańczu oraz...hm... czarny? Doskonale prezentuje się w bardziej "dziewczęcych", romantycznych pracach:)

a oto przykład:


Bardzo też lubię spokojniejsze, dość zaskakujące zderzenie ciepłych odcieni złota i delikatnych zimnych niebieskości... nieagresywny zestaw przyjemny dla oka:)

a efekt?


Zazwyczaj tworząc swoje prace używam około 4-6 odcieni Glimer Mistów, nakładając je cierpliwie, etapami i sprawdzając efekty w trakcie, kończąc na najciemniejszych kolorach :)

Na koniec zapraszam do odwiedzenia blogów koleżanek z naszej grupy projektowej: Anai, Betik, Enczy, Mamuty, Zielonookiej i Tusi  czeka tam na was dużo więcej"kolorowych" projektów!

Thursday, 17 November 2011

Jakby nigdy nic... - As if nothing happened...

Grażynie. Bardzo tęsknimy.
For Grace. We miss you so much

Journal - Grace

Journal - Grace

Wpis w żurnalu Ankan. Zdjęcie rodzinne.
Wykonanie: maski Prima i Pink Paislee, Glimmer Misy od Tattered Angels, nieco gesso.
Page in Anakan journal. I used my family photo.
Made with Tattered Angels Glimmer Mists, Prina nd Pink Paislee masks, some gesso.



Monday, 14 November 2011

Pozdrowienia z Brukseli - Greetings from Brussels :)

 Z gorącymi pozdrowieniami z Brukseli - wspominając wspamniałe, kreatywne chwile z Francoise i Nicolle:*
From Brussels with love - keeping in memory the wonderful, creative time with Francoise and Nicolle :*


I więcej żurnaluję tym węcej mam pomysłow  potrzeb twórczych.Najchętniej zabierałabm go ze sobą wszędzie - muszę jeszcze popracować nad minimalistycznym przenośnym warsztatem do kompletu.
"Zeszyt ćwiczeń" powędrował ze mną oczywiście do Brukseli na warsztaty i po 2 dniach intensywnych zajęć  miałam chwilę aby z Nicolle i Francoise siąść do craftowego stołu. Tak powstała ta pamiątkowa strona - oraz 2 kolejne autorstwa Nicolle i Fran - jej świetny projekt można zobaczyć na jej blogu:) Oczywiście, możecie sobie wyobrazić jak cieszą mnie te wspólnie tworzone wpisy!

The more I journal, the more ideas and creative needs I have. If I could, I'd take my "exercise book" everywhere with me - that's why I had it during my wekend in Brussels too. After 2 days of amazing classes Nicolle, Francoise and me sat around the table making journal pages: I asked my new frends to make these pages for me as a keepsake. I was almost in teras whan I got them. You can see Fran's creaton here - I love it to bits!

To zdjęcie to tak naprawdę "wintadżowa pocztówka", którą kpiłam sobie na pamiątkę zwiedzając miasto. Szybko okazało się, że czeka już na nią specjalne miejsce:)
The photo is in fact a "vintage postcard" I bought in the city as a souvenir, bot then I realised that I've got a perfect place for this!

 Do zobaczenia niebawem - relacja z Norwegii czeka! To był super udany weekend:)
See you soon my sweet visitors - relation from Norway is coming:))) I had amazing weekend there:)

Thursday, 10 November 2011

Chaos oswojony - Domesticated chaos

Poniżej w biegu wrzucony, owoc warsztatu w Brukseli, pracy z "Dreamerem" (7DS)- i mediami kolorowymi Tattered Angels.
Chaos oswojony, z lekką nutą szaleństwa.
Posted in a hurry, the final result of one of the classes in Brussels: created with "Dreamer" collection (7DS) and my favorite Tattered Angels paint products.
Domesticated chaos with a hint of madness. 


Pasja - Passion

nieco detali - some details -
(po więcej zapraszam na bloga Scrapki.pl, mam wyjątkowo długą listę produktów...)
(to get the full product list go on Scrapki.pl blog - it is longer than usual...)



Oraz oczywiście zapraszam na bloga Tattered Angels - dziś mój dzień - w tym miesiącu bawimy się maskami:)
And of course I'd like to invite you to Tattered Angels blog: today is my day of sharing inspiration! Masks, stencils and templates are everywhere:)

Monday, 7 November 2011

Warsztaty w Brukseli - Classes in Brussells :)

Miniony weekend był pełen wrażeń, emocji  prawdziwego szału twórczego, który trwał nieprzerwanie przez pełne dwa dni :) Wszystko to stało się za sprawą Nicolle ze sklepu Scrapmania w Brukseli, która postanowiła zorganizować warsztaty, na które zostałam zaproszona. Czy podkreślałam już jak wielką jestem szcześciarą?
Last weekend was full of emotions, moments worth of remembering... and real creative madness which lasted for 2 days :) It was all because Nicolle from the Scrapmania shop in Brussells, who decided to organise the workshops - and I was invited! Did I say before, how lucky I am?

Od razu dodam - miałam najlepsze grupy warsztatowe jakie mogłabym sobie wymarzyć: po przełamaniu początkowej nieśmiałości wobec moich dość szalonych pomysłów i brudnych technik wszystkie panie rzuciły się w wir klejenia, psikania i alowania - efekty to 3 blejtramy i scrap - i jestem bardzo dumna z osiągnieć każdej z nich! O!
I want to underline  - I had the best studens I could wish for: after first moments of shyness and uncertainty  about my a bit crazy and messy techniques they went really wild with gluing, spraying and painting - the efects are 3 canvas projects and one paper layout diring this weekend... and I am very proud of every single lady, who I had possibility to teach! Yeah!

A tak prezenowała się nasza grupka w sobotę - Here we are after classes on Saturday:

a to już m w niedzielę - and here we are on Sunday:


A to już główna sprawczyni tego warsztatowego zamieszania, Nicolle, która do spółki ze wspaniałą Francoise opiekowała sie mną wspaniale. Drobie panie - po stokroć dziękuję za wszystko!
And here I am with Nicolle, the main reason of this artsy and messy event. She and her friend Francoise were more than sweet to me - they took care of me more than perfectly! Thank you so mch for all!

Pełniejszą relację z warsztatów można obejrzeć w albumie na Finn pejdżu na Facebooku - serdecznie zapraszam do podglądania, co się działo podczas tego weekendu!
To see the longer photorelation visit my Facebook Finn page here - you'll see what we did during this creative weekend!

P.S. Corinne - thank you so much for the cute little gift waiting for me at the shop - you are just too sweet!!!

Wednesday, 2 November 2011

13 *Prima*

Dawno nie było u mnie na blogu niczego Primowego - czas nadrobić to okropne niedopatrzenie! Mam w zanadrzu taką o to pracę, wykonaną z październikowej mapki primowej. Jak zwykle - luźna interpretacja:)
I think it was far too long without anything "Prima" here - it is hight time to change this situation! I've got in my waiting rooma layout made by me for the October BAP - my interpretation is very freestyle, as usual!





A oto i materiały - oczywiście - Prima! - Supply List - Prima of course!:
Do tego koniecznie trzeba wspomnieć Chipboardy od Dusty Attic oraz moje najulubieńsze Glimmer Misty i Glimmer Glam od Tattered Angels:)
A teraz spadam się pakować na swoją wyprawę do Belgii - warsztaty czekają!
I also have to add that I used my favorite chipboards from Dusty Attic and my beloved Tattered Angels Glimmer Mists and Glimmer Glam of course. 
And I'm off to packing - classes in Belgium are getting closer and closer!