Sunday, 30 January 2011

Kwitnij - Bloom *Tattered Angels*

Grupa od Tattered Angels, podobnie zresztą jak reszta scrapowej ameryki szleje na zimowym CHA w Los Angeles. Cóż. Daleko. Nam, szaraczkom, pozostaje scrapowanie na miejscu - i trochę premierowych produktów na otarcie łez... na przykład nowe kolory mgiełek kredowych czyli Chalkboard Glimmer Mists. Ja na warsztacie miałam 2 kolory: Alaskan Salmon i Inchworm.
Tattered Angels Team is now on the CHA in Los Angeles - just like the rest of crafty america.
Well, far away :( For us all that left is scrapping at home, having the premiere Chalkboard Glimmer Mists
to wash our tears away ;) I spent my time in the company of two inspiring colors: Alaskan Salmon and Inchworm.

Kwitnij - Bloom

W scrapie użyłam maski i stemple motylowe firmy Layers of Color.
Kwiaty i ćwieki to seria "Dolina tęczy" z Craftmanii.
I used Layers of Colors stencils and butterfly stamps in my layout. 
Zapraszam na bloga Tattered Angels po więcej Chalkboardowej inspiracji:)
I'd like to invite you to Tattered Angels blog for more Chalkboard inspiration!
Ściskam!
Hugs!

Thursday, 27 January 2011

Uwierz... Believe...

Nowy rok to czas na plany i postanowienia na następne 12 miesięcy. Nie mam w zwyczaju tworzyć list ani spisywać zamierzeń w pamiętniku (nie mam takiego ;)) ale pierwsze tegoroczne wyzwanie na Creative Therapy skłoniło mnie do zastanowienia i wybrania "hasła" dla siebie na nadchodzący rok.
To, czego moim zdaniem najbardziej mi potrzeba, to wiara, że potrafię, że mogę, i że warto podążać za tym , co gra ci w duszy. Niby staram się kierować tym założeniem od dłuższego czasu, ale są dni - czasem nawet tygodnie, kiedy mi tej wiary bardzo, bardzo brakuje. Wiadomo - każdy ma "gorsze dni"... ale może zwizualizowanie tego planu, stawianie sobie przed oczami w chwili chandry czegoś bardzo optymistycznego - skróci czas jej trwania? Skoro optymizm - to stawiam na żółty (z czarnym, oczywiście) :)

January is a month for plans and resolutions, but I' not good at it at all... I don't make any "resolution lists"  - but I loved the idea on the Creative Therapy blog - to find a "word" for the coming year...yes, that is something for me! I strongly hope that 2011 will be a good, creative year as in the end of the 2010 some new perspectives opened for me and now I need to follow them. My main problem is to believe I can really do it, it is all possible and my dreams may come true one day. So, to sum up: I have to remember that I’m good enough, it is time to believe in myself and follow my dreams. Fingers crossed!

Believe u can

Papiery i taśmy ozdobne pochodzą ze sklepu Scrapki.pl.
Chipboard "Believe" - Scrap FX.

A Wy - czy zrobiliście już plan na ten rok?
And  what are your words or focuses for this year?
xoxo Finn

Tuesday, 25 January 2011

Wiosennie - Spring mood

Na blogu Tattered Angels inspirujemy się nową limitowaną linią kolorystyczną Glimmer Mistów - Spring 2011 - Bahaman Criuse. Ja wzięłam na warsztat 3 kolory: Bahama Blue, Sun Sisters i Rum Punch... I oto efekt - miało być pozytywnie i wiosennie :)
On the Tattered Angels blog we are inspired by the new Glimmer Mist Limited Line - Spring 2011 - Bahaman Criuse.My choice are 3 great colors: Bahama Blue, Sun Sisters i Rum Punch...And this is the effect - I wanted it to be positive and with Spring feeling.

Be free - tag

Po więcej wiosennej inspiracji  zapraszam na blog Tattered Angels! Dziewczyny zrobiły kawał dobrej tagowej roboty :)
For more great inspiration please visit Tattered Angels blog. DT did great job with those Spring tags!

Maska z pnączem i stempel - ptaszek to produkty firmy Layers of Color - polecam!
The stencil and the bird stamp are from Layers of Color - be sure to visit them!

Sunday, 23 January 2011

Walcząc z kolorem - Color fighting

W ostatnim tygodniu czekały na mnie aż 2 poważne zabawy kolorystyczne, czyli ten rodzaj wyzwania, który osobiście uważam za jeden z trudniejszych:) Pierwszym z nich jest zabawa z czernią, bielą... i jeszcze jednym kolorem, zaproponowana na blogu Подари кусочек счастья. Generalnie ten zestaw kolorystyczny przemawia do mnie bardzo, więc zrobinie scrapka nie zajęło mi dużo czasu:
Last week I had 2 great color challenges to participate in - the first one was Black, white and one extra color for Подари кусочек счастья blog.I really adore b&w, so creating this layout was a pure pleasure and I  rather quick - my colors are black, white and yellow.

 OMG

Główną role zagrały tu stemple - spaniałe kółka zaprojektowane przez Michelle Ward (Green Pepper Press), które z zasadzie pomogły mi zbudować całą kompozycję pracy. Drugi mocny akcent to kwiaty i ćwieki marki "Dolina Tęczy" (Craftmania.pl) - szczególnie spodobał mi się ten okrągły, w kolorze mosiężnym, który umieściłam wewnątrz większego ze stemplowanych kół. Jako dodatkowe akcenty - szycie zygzakowe, trochę taśmy, rub-onsy 7Gypsies...i gotowe!
The main part of the Layout composition are great stamps by Michelle Ward (Green Pepper Press), which I totally adore. The second accents are beautiful brads and white flowers from Craftmania.pl. - I used  golden ones and a big round brass one in the middle of the biggest circle. Then I added some machine stiching, tissue tapes, and 7Gypsies rub-ons. Ready!

Kwiaty i ćwieki z "Doliny Tęczy" są także najważniejszymi elementami mojej drugiej pracy - kartki (!) na najnowsze wyzwanie The Color Room - Paleta #42. W tym wyzwaniu naszym zadaniem było nie tylko użycie podanego schematu kolorystycznego, ale także "zliftowanie" stylu jednej ze współprojektantek! Ja w losowaniu trafiłam na super utalentowaną, kartkującą Melissę Phillips, wiec nie pozostało mi nic innego, jak tylko zakasać rękawy, zacisnąć zęby, wciągnąć głęboki haust Melissowej inspiracji i zlepić kartkę jak najwierniej imitująca jej styl. Uf. Z pomocą przyszły mi świetne, białe kwiatki z Craftmanii, eleganckie perłowe ćwieki i  nieco Glimmer Mistów...
Cute fluffy flower and elegant brads  from Craftmania are also the most important elements of the The Color Room card (!), which was made for the Palette#42 challenge. Our challenge was this time double - not only to use the colors but also to lift the other designer's style! Here is my card inspired by a great, talented cardmaker, Melissa Phillips. I hope I caught her style at last a bit!

Melissa's card


Dodam jeszcze, że mój, finnowy styl (ponoć istnieje coś takiego ;)) liftowała niesamowita Iris Babao Uy - koniecznie musicie zobaczyć także zmagania naszej Karoli ze scrapem w stylu Steph... wszystkie dziewczyny przeszły same siebie!Serdecznie zapraszam do zabawy - paleta czeka, podobnie jak wyzwanie, aby zliftować jedną z projektantek TCR! Ma nadzieję, zobaczyć Wasze prace w Colorroomowej galerii.

I want to add that I had a great honor to be lifted b the amazivgly talented Iris Babao Uy - you just have to check her creation! Also m friend Karola had a great time with lifting Steph's style... to be honest all the designers did breathtaking creations! Please, join the challenge, try the palette and style lifting... I hope to see your project in The Color Room gallery.

A na zakończenie...Candy na Blogu Lemonade - z okazji pojawienia się 2 nowych, fantastycznych kolekcji papierów autorstwa Lavenduli - szczegóły po kliknięciu na obrazek :) Zapraszam!

Thursday, 20 January 2011

Krucha - Fragile - Collage

Niektóre prace powstają tylko po to, żeby przekazać pozytywne emocje  nieco wewnętrznego ciepła. Taki zamysł miał właśnie ten kolażyk: zapisanie i przekazanie dalej dobrego momentu w moim życiu, dającego otuchę i nadzieję...a jednocześnie chwili  tak bardzo przecież kruchej.
Some projects are made just to express your positive emotions or happy thoughts, although they are so delicate, fragile, easy  to loose or damage. I'm memorising my good time on this canvas...and I'm using great circle stamps and I'm havigh great time - the same as the other ladies from the DT did!

W tle pojawiły się motywy przewodnie dla DT Scrapki.pl - koła i kółka (moje w wersji stemplowo - wycinanej). Więcej kółkowych prac znajdziecie u Anai, Betik, Karoli, Tusi i Zielonookiej - Serdecznie zapraszam!

Krucja - Fragile

Kilka detali...Some details...



Powyższy kolaż to ze strony technicznej nic innego jak mariaż elementów decoupage, stemplowania, i malowania - słowem najlepsza mixmediowa zabawa pod słońcem ;) Jeśli ktoś pamięta jeszcze termin "inky layers" to ma dobry kontekst do odwołania się, bo w gruncie rzeczy jest to coś w podobnym guście.
Technika bardzo m sie podoba - i wcale nie jest trudna...Spróbujemy?
The collage above is a mix of different techniques - a bit of "inky layers", spraying, stamping and painting in one - full mixed-media!It is pretty easy too - just looka th the photos and try it by yourself!

Zacznijmy więc od początku... Przyda nam się tło, stemple i dziurkacz kółkowy. Szykujemy materiały...
Let's start - we prepare the supplies: background, stamps and a circle punch.


Gromadzimy także klej do decou lub coś klejopodobnego - może to być rozwodniony wodny lakier. Przeciągamy nim tło i przyklejamy część wyciętych kółek, pokrywając je klejem także z wierzchu. Przygotowujemy sobie tusze, spraye, stemple...
We grab some glue - decoupage glue is perfect - and we put a layer of it on the top of our background. We stick a few paper elements with the same glue and put a next glue layer on the top. We let it dry and prepare stamps, sprays and inks.
Klej wysycha, a my malujemy po naszej pracy dość suchym pędzlem lekko umoczonym w białej farbie akrylowej - aby uzyskać efekt "stopienia" tła. Niektóre miejsca możemy przetrzeć mokrą szmatką - klej to dobra warstwa izolacyjna i pozwala na takie zabiegi :) Pokrywamy tło jeszcze jedną warstwą kleju, aby zabezpieczyć osiągnięty efekt.
Now we put a layer of a bit dry white paint or gesso on the top and remove the paint with a wet paper towel, if needed. We put another glue layer.
 Kiedy klej jest suchy stemplujemy wzory i domalowujemy cienie i inne pożądane wzorki - można do tego  celu użyć tuszu Distress z wodą, akwareli lub tak jak ja - Glimmer Mista:)
When the tag is dry we stamp it and paint the shades or patterns with a paintbrush - you can use Glimmer mists for sparying and waterpainting - any water ink and watercolor will do.
Tuszujemy brzegi, przygotowujemy dodatki...sklejamy wszystko w całość.
We ink the edhes and glue the tag toghether.
Na koniec zostawiamy sobie dodatki takie jak nity, sznurki, zszywki i odrobina szkliwa w wybranych miejscach - i gotowe!
Time for extra touch - eyelets, wire, staples and a bit of Glossy Accents when needed - and it is done!
A tutaj już efekt końcowy - po wyschnięciu:
And here is the result - good luck!


Zapraszam do zabawy i życzę udanych eksperymentów - poniżej zamieszczam listę produktów wykorzystanych do zrobienia mojego kolażyku :)

Stemple - Michelle Ward - Green Pepper Press - REWard Collection. Stamps are from Michelle Ward - Green Pepper Press - REWard Collection.
Kupuję w Scrapki.pl!Inne materiały - pochodzące ze sklepu Scrapki.pl:
- Tusz Archival Jet Black
- Tusz Archival Crimson
- Glossy Accents

- Glimmer Mists: Black Magic, Walnut Gold
- Papier 7Gypsies  - z serii Avignon

- wykrojnik Tima Holtza - Tag and Bookplate
- oraz stemple 7 Gypsies - napisy
i klej winylowy do decoupage nieznanego pochodzenia (dobrze rozwodniony Wikol też da radę :)

Chętnie poznam Wasze opinie na temat tej pracy - a może same robicie coś podobną techniką?
Pochwalcie się! Pozdrawiam serdecznie!!!
I hope you like my project - and maybe you are going to do a similar project too - let me know, please!
xoxo

Finn

Tuesday, 18 January 2011

Babska strona grunge'u - Feminine Grunge

Potuszowana ;)
Drobna afirmacja i babska strona grunge'u w jednym. Można? Można:)
Inky.
A bit of affirmaton and a feminine side of grunge. Who said it is not possible? ;)

Potuszowana - Inky

I detale z bliska - and some close-ups:



xoxo
Finn

Edit:
W międzyczasie pojawiła się nowa informacja, którą chciałabym się z Wami podzielić - całkiem niedawno pojawiła się na mojej drodze propozycja od australijskiej firmy chipboardowej - Dusty Attic. W najbliższych miesiącach będę miała przyjemność popracować trochę z ich materiałami jako sponsorowany designer. Będzie fajnie, czuję to :) Poniżej oficjalne ogłoszenie :)

Friday, 14 January 2011

Wschód Słońca - Sunrise

"Wschód Słońca" - a raczej niewielka wariacja na jego temat... Kolory The Color Room#41.
Noc umyka przed pierwszymi delikatnymi promieniami słońca, malując kolory na jaśniejącym ponad miastem niebie. Można już wyłowić wzrokiem nie tylko kontury budynków, ale i detale, również te mniej urodziwe, łaskawie jeszcze półprzykryte warstewką mroku. Miasto jest mgliste, różowe, złotawe... Pachną świeże bułki i poranne gazety. Miasto wstaje.
"Sunrise" or to be  more exact - my interpretation in the colors of The Color Room#41.
Imagine: the night escapes from the first, delicate rays of sunlight, painting shiny colors on the city sky. You can se not only the buildings, but also the details - notalways the pretty ones - graciusly half-covered with a blanket of darkness. The city is misty, pink and gold i colors... You can smell the freshly baked rolls and the freshly printe newspapers too... The city wakes up.


 Praca wykonana z użyciem Glimmer Mists od Tatterd Angels, medium żelowego, taśmy papierowej oraz świetnych, filigranowych zawijasków tekturowych od ScrapFX. Sztućce i dodatki pochodzą z własnej kolekcji - w większoścu upolowałam je na targu staroci.
This project was made with Glimmer Mists from Tattered Angels, some tissue tape, some gel medium and great, laser-cut chipboard elements from ScrapFX. Cutlery and other objects are from my flea market collection.

detale dla ciekawskich - some details:


Lubię metalowe przedmioty. Jest w nich coś pewnego i stałego... to pociąga. A przez Agnieszkę-Annę, nigdy już nie spojrzę na sztućce obojętnie. Nigdy.
I like metal objects. There is something reliable and permanent in them. It's attracting... And because of Agnieszka-Anna the cutlery will never be just plain household objects. 

Thursday, 13 January 2011

54 - Płótno rządzi - Canvas rulez :)

Rozszalałam się nieco z płótnem - eksperymenty ze Sticky Back Canvas i mediami zaowocowały "grandżowo-wintydżową"  pracą inspirowaną stylem wspaniałej Violi, którą to podziwiam ukradkiem już od bardzo dawna.
Główną rolę w "54" zagrały koronki i transferowane na płótno zdjęcie(moje bardzo, bardzo ulubione) - zabarwione oczywiście nieodzownymi Glimmer Mists od Tattered Angels: tym razem były to Patina, Turquoise Blue , Slate, Olive Vine, Honey Dew Mist, Sand and Gold. Dwa kolory Glimmer Glaze - Waterfall i Chianti dopełniły całosci i pozwoliły mi pobarwić elementy zdjecia i skrzętnie upchane różnorodne dodatki. Zawijaski w rogach płótna to seria "Romeo" od Michelle Ward, stemplowane tuszem wodnym.
I wanted this canvas to look vintage and delicate but also colorful, so I took rather light shades of Glimmer Mist– it worked beautifully both with sprayed canvas and laces, giving the project an extra depth and texture.The canvas blank is now grungy and vintage in style, embellished with laces, metal buttons, pins and other different objects from my collection – usually well covered with rust. The photo was transferred o the Sticky Back Canvas, then set together with laces and crochet elements and put on a canvas blank, which corners were stamped with my favourite swirl stamps and black ink. To color the project I used mostly Glimmer Mists in the shades of blue, green and brown: Patina, Turquoise Blue , Slate, Olive Vine, Honey Dew Mist, Sand and Gold, sprayed on the canvas and dried with a heating tool. Two colours of Glimmer Glaze: Chianti and Waterfall were used for adding and extra touch to the transferred photo and embellishments.
The swirl stamps I used are "Romeo" set from Michelle Ward's Green Pepper Press.

54 - mixmedia canvas layout

I kilka detali - Some details:


Na koniec chciałbym was jeszcze zaprosić na medialne wydarzenie: we wtorek, 18 stycznia o 20.00 czasu MST (4 rano u nas w środę ;)) Heidi Swapp i jej goście pojawia się w show na żywo pokazując co Tattered Angels przygotowało na tegoroczne CHA - żal opuscić taką gratkę.
Link: http://www.ustream.tv/channel/heidi-swapp-live

And I'd love to invite you to an exciting pre-CHA sneak peek with Heidi Swapp and some SUPRISE guests! We willgive you the FIRST look at new products coming your way and exciting announcements for 2011! Mark your calendars and we’ll see you LIVE on Tuesday, January 18th at 8p.m. MST! Invite your friends! 
Link: http://www.ustream.tv/channel/heidi-swapp-live

Tuesday, 11 January 2011

Flow *Tattered Angels*

Poniższy, prosty scrapek to moja druga "płócienna" praca na styczeń dla Tattered Angels: tym razem płótno pełni rolę dodatków, świetnie dopełniając własnoręcznie przygotowane tło. Główną rolę grają tutaj nowe Glimmer Misty z serii limitowanej na wiosnę 2011 - Bahama Cruise Line: Marmalade, Sun Sisters i Rum Punch, które lekko rozwodnione, pozwoliły mi na piękne "rozpłynięcie koloru" oraz posłużyły do zabarwienia elementów płóciennych.
Wspominałam już, że uwielbiam możliwości tych sprayów?

My second project is a paper layout named “Flow”, with canvas embellishments on it and totally custom background – created with Glimmer Mists from the lovely Limited Spring 2011 – Bahama Cruise Line. To color the background and canvas elements I took three colors: Marmalade, Sun Sisters and Rum Punch, which go together beautifully. The background paper was stamped and sprayed with an extra paper cards put on it – to get nice masking effect – and then sprayed a bit more with water, to make it more wet and create the “flowing color”. 

Flow

Pozdrawiam serdecznie i ściskam mocno :) Mam nadzieję, że niebawem tu wrócę :)
I send the warmest hugs and I hope to be back soon :)
xoxo

Monday, 10 January 2011

Cień - Shadow *Tattered Angels*

"Cień", to praca stworzyłam bardzo szybko, pod pływem impulsu, który dopadł mnie podczas kąpieli ( ostatnio wanna okazuje się być doskonałym miejscem na zebranie myśli....), realizując wizję na tyle natrętną i przekonywującą, że nie mogłam się jej oprzeć.
Jest to kolaż ( w zasadzie chyba asamblaż?) na płótnie 20x20 cm, zawierający  sporo śmieci, które nałogowo zbieram i przechowuję. Uwielbiam je na swój sposób - pozwalają mi naprawdę "poszaleć" z tworzeniem pracy mixed-media i jednocześnie pokazać kolejny "kawałek siebie", kolejny obraz, który nosze w głowie. Na całe moje szczęście śmieci i Glimmer Misty to doskonałe połączenie, więc praca idealnie wpasowała się w temat "Płótno", który obowiązuje dziewczyny z Tattered Angels na ten miesiąc :)

Today I want to share my all-time favorite: canvas collage layout, with my beloved found objects, which I collect compulsively. They really make my creativity go wild and give me the chance to show different aspects of mixed-media – and aspects of me, a part of my "inner world".
Rubbish and Glimmer Mists are a perfect match, and objects of my deepest love in one – which is easy to see on the canvas below, I think.It is also one of my projects for Tattered Angels for January.


 Cień - Shadow

Poniżej kilka detali bliżej - mamy tu części z odtwarzacza DVD, komputera, nieco kabli, super - dziwny guzik, kwiaty, lekko już zużyte pędzle i elementy z zegarków. Całość utrzymana jest w stylu Cyberpunk, który - choć starszy od Steampunku - nie znalazłajeszcze swoich zwolenników w świecie scrapowo - mixmediowym. Może szkoda?
Below you can see some details - can you see elements from computers, DVD player and wires? The other are fabric and paper flowers, used paintbrushes, buttons and watches. It is all made in Cyberpunk style, which ( despite the fact it is older) didn't appear in scrapbooking or mixed media projects often. I really don't understand why...



Po szczegółowy opis produktów użytych zapraszam serdecznie na bloga Tattered Angels - powiem tylko, że obok Glimmer Mistów użyłam tutaj farby akrylowe, gesso i gęste medium żelowe.
To see th supply list and further details please visit Tattered Angels blog - I can only say that with my favouritte Glimmer Mists I used acrylic paint, heavy gel medium and gesso :)

Powiem uczciwie - lubię tą pracę. Powiem więcej... wiąże się z nią pewna drobna tajemnica, której na razie zdradzić nie mogę :) Ściskam i pozdrawiam - i dziękuję za każdy pozostawiony tu komentarz. Doceniam każdy, naprawdę :)
To be honest - I really like this project. What is more - there's a small secret about it, but I can't reveal it now! Thank you for visiting me and leaving your comments - I do apprecciate every single one - your opinion is always very important to me. Hugs!

Saturday, 8 January 2011

Stylowy pan - Gent in Style ;)

Chociaż nie potrafię sprawnie szyć, nie wyobrażam sobie scrapowania bez mojej wiernego Łucznika. Odrobina nici, dwa proste ściegi - i praca od razu wygląda inaczej. "Gent"  - a może bardziej swojsko - "Pan" jest na pewno kolejnym dowodem na poparcie moich słów: tym, razem posunęłam się jednak o krok dalej nie tylko zszywając ze sobą papiery, ale też dodając element czysto materiałowy w postaci Sticky Back Canvas od Claudine Hellmuth - będący tłem dla zdjęcia i jednocześnie elementem zdobniczym: zmarszczonym i przyszytym paskiem materiału. Płótno zostało ozdobione motywem z papierów 7Gypsies Avignon (prosty transfer), natomiast tłem dla scrapa został papier z kolekcji Parisian Anthology firmy Pink Paislee, który  potraktowałam odrobiną kawy rozpuszczalnej i Glimmer Mist, ujawniając przy tym na papierze piękny kwiatowy wzór. Całość dopełniły dodatki kojarzące mi się z "męskim" światem szyku i elegancji: rub-onsy oraz autentyczne guziki, zapinki i sprzączki - bardzo świadomie łącząc ze sobą styl grunge i klasyczny vintage:)
I' not good at sewing but I can't imagine scrapping without my sewing machine - adding a bit of stiching here and there makes your work look completley different. "Gent" is a layout which shows what I mean perfectly. This time I also went wild with sticky back canvas, decorated with patterns transfered from the background papers - I made some embellies with it and I really liked the effect. The background papers were inked and misted to show the pretty floral pattern and my final touch were rub-ons and found objects coresponding with the feeling of male elegance. "Gent" is a good marriage of Grunge and Vintage - and I hope you like my idea :)

Gent

Kupuję w Scrapki.pl!Mam nadzieję, że podoba się wam mój eksperyment - zachęcam z całego serca do własnych prób z płótnem i mediami i dodam, że już niebawem na blogu pojawi się kolejna porcja "płóciennych" prac - tym razem tworzonych z myślą o blogu Tattered Angles :)
Tymczasem zapraszam na blog firmowy mojego ulubionego sklepu Scrapki.pl, gdzie znajdziecie więcej szczegółów mojej pracy i pełną listę produktów :)
I hope you like my experiment - II'd love you give a try sticky back canvas and medias too! Soon I'll be publishing my next part of "canvas" creations, this time made for Tattered Angels.
To see more detials and a  full supply list, please visit Scrapki.pl blog - it is a great source of inspirtion :)


A na zakończenie, chciałabym serdecznie zaprosić wszystkie duszę będące w zasięgu na wydarzenie, które spędza mi sen z powiek od ponad miesiąca, wysysa siły, ale też dostarcza wielu pozytywnych wrażeń:
Już w niedzielę, 9 stycznia 2011 rusza 19 Finał WOŚP. Ja i moi sztabowi przyjaciele z Marek, zaprzyjaźnieni artyści i wolontariusze będziemy tego dnia od rana do nocy w szponach Finału, który zapowiada się niezwykle obiecująco :)
Plan imprezy oraz informacje o licznych dodatkowych atrakcjach znajdziecie pod linkiem:
http://www.marki.net.pl/wosp
Jeśli tylko możecie - wpadajcie ( uściskam serdecznie każdego, obiecuję!!!) a jeśli nie - połączcie się z nami duchem i wesprzyjcie WOŚP w swojej okolicy. Zagrajmy razem - do końca świata i jeden dzień dłużej :)

Wednesday, 5 January 2011

Zagubiona - Lost

Zagubiona - tak właśnie się czuję na skutek splotu okoliczności, które mnie aktualnie otaczają.
Oczywiście, trudnym do przeoczenia czynnikiem jest 19 Finał WOŚP w Markach, który zbliża się nieubłaganie. Aktualnie biegam w kółko jak Fafik na łańcuchu, popisując cicho z frustracji.Co z tego, że mam głowę pełną pomysłów i marzeń, planów na bliższą lub dalszą przyszłość, skoro po prostu nie mam pola manewru? :(
Lost - that's how I am feeling now, due to different life circumstances, including a big, national charity event I'm involved in, which is getting closer and closer everyday. I'm stuck, or to be honest - running around as a tiny dog ona rope, tired and frustrated. 
Ok, my head is ful of ideas, plans and dreams for the closer or further future, but what if I simply cannot move even a bit? :(

Zagubiona - Lost

Praca wykonana z materiałami i mediami od Tattered Angels - polecam :)
Layout made with Tattered Angels medias, stamps and embellishments.

Materiały: Biały papier bazowy, stempel - kompas (Tattered Angels), czarny tusz wodny, Glimmer Glass -
Clear Destination, Glimmer Mists - Midnight Blue i Sand, maszyna do szycia, serwetka, guziki, literki tekturowe.
Supplies:White cardstock, Tattered Angels Compass stamp, black ink, Glimmer Glass - Clear Destination, Glimmer Mists - Midnight Blue and Sand, sewing machine, chipboard letters, doily, buttons.

xoxo
Finn

Monday, 3 January 2011

Pożegnanie 2010 - Bye to 2010 - Layouts

Za namową Nat Kalbah, zrobiłam drobne podsumowanie roku 2010. Dziś - 12 ulubionych lejautów :) Miłego (mam nadzieję :)) oglądania!
Thanks to Nat Kalbah - I decided to do a small summary of the 2010. The first part are my favourite layouts - Enjoy! (at last I hope you will ;))

Sen - Night Dream

Miejsce przeznaczenia - Destination

Ty, ja.. - You, me...
Próżność - Vanity

Wiosna - Spring

Marzenie - Dream

Szalony wynalazca - The Mad Inventor - Steampunk

Be good to yourself...

1975

(Steampunk) Crazy

Na wschód - Go east!

List miłosny - Love letter