Monday, 7 November 2011

Warsztaty w Brukseli - Classes in Brussells :)

Miniony weekend był pełen wrażeń, emocji  prawdziwego szału twórczego, który trwał nieprzerwanie przez pełne dwa dni :) Wszystko to stało się za sprawą Nicolle ze sklepu Scrapmania w Brukseli, która postanowiła zorganizować warsztaty, na które zostałam zaproszona. Czy podkreślałam już jak wielką jestem szcześciarą?
Last weekend was full of emotions, moments worth of remembering... and real creative madness which lasted for 2 days :) It was all because Nicolle from the Scrapmania shop in Brussells, who decided to organise the workshops - and I was invited! Did I say before, how lucky I am?

Od razu dodam - miałam najlepsze grupy warsztatowe jakie mogłabym sobie wymarzyć: po przełamaniu początkowej nieśmiałości wobec moich dość szalonych pomysłów i brudnych technik wszystkie panie rzuciły się w wir klejenia, psikania i alowania - efekty to 3 blejtramy i scrap - i jestem bardzo dumna z osiągnieć każdej z nich! O!
I want to underline  - I had the best studens I could wish for: after first moments of shyness and uncertainty  about my a bit crazy and messy techniques they went really wild with gluing, spraying and painting - the efects are 3 canvas projects and one paper layout diring this weekend... and I am very proud of every single lady, who I had possibility to teach! Yeah!

A tak prezenowała się nasza grupka w sobotę - Here we are after classes on Saturday:

a to już m w niedzielę - and here we are on Sunday:


A to już główna sprawczyni tego warsztatowego zamieszania, Nicolle, która do spółki ze wspaniałą Francoise opiekowała sie mną wspaniale. Drobie panie - po stokroć dziękuję za wszystko!
And here I am with Nicolle, the main reason of this artsy and messy event. She and her friend Francoise were more than sweet to me - they took care of me more than perfectly! Thank you so mch for all!

Pełniejszą relację z warsztatów można obejrzeć w albumie na Finn pejdżu na Facebooku - serdecznie zapraszam do podglądania, co się działo podczas tego weekendu!
To see the longer photorelation visit my Facebook Finn page here - you'll see what we did during this creative weekend!

P.S. Corinne - thank you so much for the cute little gift waiting for me at the shop - you are just too sweet!!!

11 comments:

corinne de france said...

je suis heureuse d'avoir réalisé cela pour vous et Nicolle et une femme très douce, elle a bien compris moi soucis. Je garde contacte avec Isabelle ;-)
Bonne semaine Anna

papillon said...

it was more than a pleasure to take care of you, and the classes were a blast! as i said: thanks for the music ;) i'm still enjoying it :)))

ankan said...

No kochana, oblatujesz świat prawie jak TH :)

Bellaidea said...

Gratuluje!

beniguillou said...

Thanks for all. You are an amazing person.

Lulu Berlue said...

Thank YOU for sharing your techniques and art with us ! It was just amazing watching you creating new layouts just next to us : a great privilege !!!
I can't wait to have your collection of papers in my little hands...
Lulu

Dani Cristin said...

Eu amo sua arte!
I love yours projects.
Beijos from Brazil.

basiasz80 said...

Finn serdeczne gratulacje !
Jestem pełna podziwu.

Jeśli czas tylko kiedyś pozwoli
będę chciała osobiście cie poznać
i być na twoich warsztatach.

Lechatquitousse said...

It was for me the first time for myself since my husband is in mission and you maded it just wonderfull ! Thank you so much for the sharing of your knowledges maybe messy but so joyfull and creatives... I took a lot of pleasure to meet you and talk with you....
Carol

isabelle gallien said...

It was an amazing saturday ! Fun and wonderful ! Your world is so special !
So happy to do another laout with you ; just have to wait .... a year for Scrapastic !!!!

Marie e Rita said...

Gostei do blog.
Vou seguir-vos.
Marie