Wednesday, 22 July 2009

Wakacyjne lenistwo - lazy time

Wakacje rozleniwiają - każdego, w tym oczywiście także i mnie.
Co prawda do mojego własnego urlopu jeszcze kawałek czasu, jednak wyjazd kolonijny do Darłówka dał mi już pewien przedsmak... a także wypompował mnie na tyle, że odsypiam go już od soboty i końca specjalnie nie widać ;)
Summer - lazy time:) Although my holiday is still coming I cought a bit of a lazy mood thanks to the 2 week stay in Polish beach resort - Darłówko, where we've been ona summer camp with children. Exhausting job, but i love it:)
Zanim rozpędzę się choć troszeczkę pokażę projekt, który powstał jako prezent dla Agnieszki - wspomnieniowy lejaut z tegorocznej wyprawy do Turcji... skojarzenie z papierem BG Marrakech chyba oczywiste - na dodatek kolorystyka zdjecia aż prosiła sie o TE papierki:) Z koleji orient nieodmiennie kojarzy mi się z kolorowymi mozaikami - stąd też koncepcja na"mozaikowy właśnie charakter tej pracy. Szczególnie ważną role odegrały tutaj kwadraciki akrylowe zakupione w sklepie "Nasze hobby", pociagnięte (podobnie jak szklane oczka z Ikei) tuszami "Colorink" Stamperii.
I've created this layout as a gift for my friend - it's a memory of their stay in Turkey this year. When I looked at the photo I knew I had to use BG Marrakech set - the colours, the atmospere - just perfect! The mosaic is one of the most popular decorating motives in the east, so that's why I had the idea of a "mosaic design" - the acrylic squares were inked with Stamperia "Colorinks" - another kind of alcohol inks.

Turcja 2009 - dla Agi
big photo here

Materiałoznawstwo: Papiery i dodatki - Basic Grey Marrakech, duże i małe kropki akrylowe i szklane, mozaika akrylowa, Glossy Accents, tusze alkoholowe "Colorink" Stamperii, czarny cienkopis, metalowa ramka, rub-ons - Cosmo Cricket, tusz - Distress Black Soot.
Czas wykonania - ok 1,5h.

Już niebawem kilka słów o projekcie, który starałam się wcielać w życie podczas kolonijnego wyjazdu, ale na razie... ciii......:)
You'll see me soon telling more about my supper camp project - but now...shhhhh.....:)

11 comments:

Mirabeel said...

Piękny scrap!! Cudowne kolory!

Norunn said...

gorgeous LO, I love the mosaic, and all the great colors! :D

rudlis said...

Oj piękny scrap, całość w takich soczystych, radosnych kolorach :)))

Czekamy na Twoją informację o projekcie :)

Fryne said...

jest świetny!!!

Nulka said...

fajnie Ci że jeszcze przed urlopem jesteś :)
a dzieci choć Cię wypompowały to i tak miałaś fajnie, że z betonów gdzieś pojechałaś :)

cynka said...

ten akryl, te szkiełka, te kolory - BOMBA!!!

finn - pusto beż Ciebie :-)))

piekielna_owca said...

praca jak zawsze super

gdzie ty w NH dorwalas te kwadriciki bylam ostatnio całe miasto zjechalam i kwadracikow nie widzialam:(

qlkowa said...

Wow, 1,5h?

Karola said...

Świetny scrap, jak zwykle - i te kwadraciki spod lady super wykorzystane:D! Czekam na ten tajny projekt zatem! Ściskam Cię ciepło!!!

Drycha said...

fajnie wyszedł :)

pest said...

Ooo.. kolejna piękna rzecz z kwadratami =] Super =]